Elenco degli episodi dei Simpsons
Elenco degli episodi della serie animata I Simpsons trasmessi in Italia. Le date fra parentesi sono riferite alla
prima uscita negli Stati Uniti.
Prima stagione (1989-1990)
- 1 - Un Natale da cani (Simpsons Roasting on an Open Fire)
- 2 - Bart, il genio (Bart the Genius)
- 3 - L’odissea di Homer (Homer’s Odyssey)
- 4 - Amara casa mia (There’s No Disgrace Like Home)
- 5 - Bart il grande (Bart the General)
- 6 - Lisa sogna il blues (Moaning Lisa)
- 7 - Il richiamo dei Simpson (The Call of the Simpsons)
- 8 - La testa parlante (The Telltale Head)
- 9 - Nati per essere sfrenati (Life on the Fast Lane)
- 10 - Homer in the night (Homer’s Night Out)
- 11 - Crêpes alle crêpes, vino al vino (The Crepes of Wrath)
- 12 - Krusty va al fresco (Krusty Gets Busted)
- 13 - Sola senza amore (Some Enchanted Evening)
Seconda stagione (1990-1991)
- 1 - Bart rischia grosso (Bart Gets An F)
- 2 - Simpson e Dalila (Simpson and Delilah)
- 3 - La paura fa novanta (The Simpson’s Halloween Special: Tree House of Horror)
- 4 - Due macchine in ogni garage (Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fis)
- 5 - Homer il ballerino (Dancin’ Homer)
- 6 - Minigolf Kid (Dead Putting Society)
- 7 - Bart sfida la festa del ringraziamento (Bart vs. Thanksgiving)
- 8 - Bart lo spericolato (Bart the Daredevil)
- 9 - Grattachecca e Fichetto e Marge (Itchy and Scratchy and Marge)
- 10 - Bart è investito da un’auto (Bart Gets Hit By a Car)
- 11 - Pesce palla... al piede (One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish)
- 12 - Come eravamo (The Way We Was)
- 13 - Homer contro Lisa e l’ottavo comandamento (Homer vs. Lisa and the 8th Commandment)
- 14 - Preside Azzurro (Principal Charming)
- 15 - Oh fratello, dove sei (Oh, Brother, Where Are Thou?)
- 16 - Il cane di Bart è un disastro a scuola (Bart’s Dog Gets an F)
- 17 - Caro vecchio denaro (Old Money)
- 18 - Spennellando alla grande (Brush With Greatness)
- 19 - Il supplente di Lisa (Lisa’s Substitute)
- 20 - La guerra dei Simpson (The War of the Simpsons)
- 21 - Tre uomini e un fumetto (Three Men and a Comic Book)
- 22 - Sangue galeotto (Blood Feud)
Terza stagione (1991-1992)
- 1 - Papà-zzo da legare (Stark Raving Dad)
- 2 - Il Signor Lisa va a Washington (Mr. Lisa Goes to Washington)
- 3 - Quando Flanders fallì (When Flanders Failed)
- 4 - Bart l’assassino (Bart the Murderer)
- 5 - Homer definito (Homer Defined)
- 6 - Tale padre, tale clown (Like Father, Like Clown)
- 7 - La paura fa novanta II (Tree House of Horror II: A Simpsons Halloween)
- 8 - Il pony di Lisa (Lisa’s Pony)
- 9 - Sabati di tuono (Saturdays of Thunder)
- 10 - Flambè Boe (Flaming Moe’s)
- 11 - Il licenziamento di Homer (Burns Verkaufen der Kraftwerk)
- 12 - Ho sposato Marge (I Married Marge)
- 13 - Radio Bart (Radio Bart)
- 14 - Lisa l’indovina (Lisa the Greek)
- 15 - Homer da solo (Homer Alone)
- 16 - Bart l’amante (Bart the Lover)
- 17 - Homer alla battuta (Homer at the Bat)
- 18 - Vocazioni diverse (Separate Vocations)
- 19 - Morire come un cane (Dog of Death)
- 20 - Il colonnello Homer (Colonel Homer)
- 21 - Vedovo nero (Black Widower)
- 22 - Lo show di Otto (The Otto Show)
- 23 - L’amico di Bart s’innamora (Bart’s Friend Falls in Love)
- 24 - Fratello avresti da darmi due soldi (Brother Can You Spare Two Dimes?)
Quarta stagione (1992-1993)
- 1 - Kampeggio Krusty (Kamp Krusty)
- 2 - Un tram chiamato Marge (A Streetcar Named Marge)
- 3 - Homer l’eretico (Homer the Heretic)
- 4 - Lisa la reginetta di bellezza (Lisa the Beauty Queen)
- 5 - La paura fa novanta III (Tree House of Horror III: The Simpson’s Halloween Special III)
- 6 - Grattachecca e Fichetto il film (Itchy and Scratchy: The Movie)
- 7 - Marge trova lavoro (Marge Gets a Job)
- 8 - La nuova ragazza del quartiere (New Kid on the Block)
- 9 - Mr. Spazzaneve (Mr. Plow)
- 10 - La prima parola di Lisa (Lisa’s First Word)
- 11 - Il triplice bypass di Homer (Homer’s Triple Bypass)
- 12 - Marge contro la monorotaia (Marge vs. the Monorail)
- 13 - La scelta di Selma (Selma’s Choice)
- 14 - Fratello dello stesso pianeta (Brother From the Same Planet)
- 15 - Io amo Lisa (I Love Lisa)
- 16 - Niente birra per Homer (Duffless)
- 17 - Occhio per occhio, dente per dente (Last Exit to Springfield)
- 18 - Siamo arrivati a questo (So It Has Come to This: The Simpsons Clip Show)
- 19 - La facciata (The Front)
- 20 - La festa delle mazzate (Whacking Day)
- 21 - Marge in catene (Marge in Chains)
- 22 - Krusty viene kacciato (Krusty Gets Kancelled)
Quinta stagione (1993-1994)
- 1 - Il quartetto vocale di Homer (Homer’s Barbershop Quartet)
- 2 - Il promontorio della paura (Cape Feare)
- 3 - Homer va all’università (Homer Goes to College)
- 4 - L’orsetto del cuore (Rosebud)
- 5 - La paura fa novanta IV (Tree House of Horror IV: The Simpson’s Halloween Special IV)
- 6 - Marge in fuga (Marge on the Lam)
- 7 - Il fanciullo interiore di Bart (Bart’s Inner Child)
- 8 - Finché la barca va (Boy Scoutz N the Hood)
- 9 - L’ultima tentazione di Homer (The Last Temptation of Homer)
- 10 - $pringfield ($pringfield)
- 11 - Homer il vigilante (Homer the Vigilante)
- 12 - Bart diventa famoso (Bart Gets Famous)
- 13 - Homer e Apu (Homer and Apu)
- 14 - Lisa contro Malibu Stacy (Lisa vs. Malibu Stacy)
- 15 - Homer nello spazio profondo (Deep Space Homer)
- 16 - Homer ama Flanders (Homer Loves Flanders)
- 17 - Bart vince un elefante (Bart Gets an Elephant)
- 18 - L’erede di Burns (Burns’ Heir)
- 19 - Il direttore in grigioverde (Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song)
- 20 - Il ragazzo che sapeva troppo (The Boy Who Knew Too Much)
- 21 - L’amante di Lady Bouvier (Lady Bouvier’s Lover)
- 22 - I segreti per un matrimonio felice (Secrets of a Successful Marriage)
Sesta stagione (1994-1995)
- 1 - La finestra sul giardino (Bart of Darkness)
- 2 - La rivale di Lisa (Lisa’s Rival)
- 3 - Un altro show di spezzoni dei Simpson (Another Simpson Clip Show)
- 4 - Grattachecca e Fichettolandia (Itchy & Scratchyland)
- 5 - Telespalla Bob Roberts (Sideshow Bob Roberts)
- 6 - La paura fa novanta V (Tree House of Horror V)
- 7 - La fidanzatina di Bart (Bart’s Girlfriend)
- 8 - Lisa sul ghiaccio (Lisa on Ice)
- 9 - Homer l’acchiappone (Homer Badman)
- 10 - Il nonno contro l’incapacità sessuale (Grandpa vs. Sexual Inadequacy)
- 11 - Paura di volare (Fear of Flying)
- 12 - Homer il grande (Homer the Great)
- 13 - E con Maggie son tre (And Maggie Makes Three)
- 14 - La cometa di Bart (Bart’s Comet)
- 15 - Homer il clown (Homie the Clown)
- 16 - Bart contro l’Australia (Bart vs. Australia)
- 17 - Homer contro Patty e Selma (Homer vs. Patty and Selma)
- 18 - Il Film Festival di Springfield (A Star is Burns)
- 19 - Il matrimonio di Lisa (Lisa’s Wedding)
- 20 - La carica delle due dozzine ed uno (Two Dozen and One Greyhounds)
- 21 - Il consiglio professori-genitori si scioglie (The PTA Disbands)
- 22 - Musica maestro (Round Springfield)
- 23 - Braccio violento della legge a Springfield (The Springfield Connection)
- 24 - Limone di Troia (Lemon of Troy)
- 25 - Chi ha sparato al Sig. Burns (1ª parte) (Who Shot Mr. Burns? (1)
Settima stagione (1995-1996)
- 1 - Chi ha sparato al Sig. Burns (2ª parte) (Who Shot Mr. Burns? (2)
- 2 - L’uomo radioattivo (Radioactive Man)
- 3 - Casa dolce casettina-uccia-ina-ina (Home Sweet Home-Dum-Diddly Doodly)
- 4 - Bart si vende l’anima (Bart Sells His Soul)
- 5 - Lisa, la vegetariana (Lisa the Vegetarian)
- 6 - La paura fa novanta VI (Tree House of Horror VI)
- 7 - Maxi Homer (King-Size Homer)
- 8 - Mamma Simpson (Mother Simpson)
- 9 - L’ultimo sfavillìo di Telespalla Bob (Sideshow Bob’s Last Gleaming)
- 10 - 138° episodio spettacolare (The Simpson’s 138th Show Spectacular)
- 11 - Marge, non essere orgogliosa (Marge Be Not Proud)
- 12 - Squadra Homer (Team Homer)
- 13 - Due pessimi vicini di casa (Two Bad Neighbors)
- 14 - Scene di lotta di classe a Springfield (Scenes From a Class Struggle in Springfield)
- 15 - Bart la spia (Bart the Fink)
- 16 - Lisa l’iconoclasta (Lisa the Iconoclast)
- 17 - Homer lo Smithers (Homer the Smithers)
- 18 - Un giorno che morì la violenza (The Day the Violence Died)
- 19 - Un pesce di nome Selma (A Fish Called Selma)
- 20 - Bart girandolone (Bart on the Road)
- 21 - 22 cortometraggi di Springfield (22 Short Films About Springfield)
- 22 - “La maledizione del pescediavolo battagliero” (“The Curse of the Flying Hellfish”)
- 23 - Tanto Apu per niente (Much Apu About Nothing)
- 24 - Homerpalooza (Homerpalooza)
- 25 - Un mare di amici (Summer of 4’2”)
Ottava stagione (1996-1997)
- 1 - La paura fa novanta VII (Tree House of Horror VII)
- 2 - Si trasloca solo due volte (You Only Move Twice)
- 3 - Homer toro scatenato (The Homer They Fall)
- 4 - Burns baby Burns (Burns Baby Burns)
- 5 - Il notturno di Bart (Bart After Dark)
- 6 - Due cuori due capanne (A Milhouse Divided)
- 7 - L’appuntamento di Lisa col teppistello (Lisa's Date with Density)
- 8 - Uragano Neddy (Hurricane Neddy)
- 9 - Il viaggio misterioso di Homer (El Viaje Misterioso de Nuestro Homer)
- 10 - Springfield Files (The Springfield Files)
- 11 - Il mondo iellato di Marge Simpson (The Twisted World of Marge Simpson)
- 12 - La montagna della pazzia (Mountain of Madness)
- 13 - SimpsoncalifragilisticexpiraliD’OHso (Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious)
- 14 - Lo show di Grattachecca Fighetto e Pucci (The Itchy & Scratchy & Poochie Show)
- 15 - La fobia di Homer (Homer's Phobia)
- 16 - Fratelli coltelli (The Brother from Another Series)
- 17 - La mia sorella babysitter (My Sister, My Sitter)
- 18 - Homer contro il 18° emendamento (Homer vs. The Eighteenth Amendment)
- 19 - Una scuola elementare confidenziale (Grade School Confidential)
- 20 - L’ammutinamento del canino (The Canine Mutiny)
- 21 - Il vecchio e Lisa (The Old Man and the Lisa)
- 22 - In Marge abbiamo fede (In Marge We Trust)
- 23 - Il nemico di Homer (Homer's Enemy)
- 24 - La bacheca della serie dalla serie “I Simpson” (The Simpsons Spin-Off Showcase)
- 25 - La guerra segreta di Lisa Simpson (The Secret War of Lisa Simpson)
Nona stagione (1997-1998)
- 1 - Città di New York contro Homer (The City of New York vs. Homer Simpson)
- 2 - Il direttore e il povero (The Principal and the Pauper)
- 3 - Il sassofono di Lisa (Lisa's Sax)
- 4 - La paura fa novanta VIII (Tree House of Horror VIII)
- 5 - La famiglia Cartridge (The Cartridge Family)
- 6 - Bart star del football (Bart Star)
- 7 - Le due signore Nahasapeemapetilons (The Two Mrs. Nahasapeemapetilons)
- 8 - Lisa la scettica (Lisa the Skeptic)
- 9 - La donna immobile (Realty Bites)
- 10 - Miracoli su Evergreen Terrace (Miracle on Evergreen Terrace)
- 11 - Tutti cantano, tutti ballano (All Singing, All Dancing)
- 12 - Bart giostraio (Bart Carny)
- 13 - La gioia della setta (The Joy of Sect)
- 14 - Il pulmino per bambini (Das Bus)
- 15 - L’ultima tentazione di Krusty (The Last Temptation of Krust)
- 16 - Imbroglio imbrogliato (Dumbbell Indemnity)
- 17 - Lisa, la Simpson (Lisa the Simpson)
- 18 - Il Winchesterino (This Little Wiggy)
- 19 - Marinaio Homer (Simpson Tide)
- 20 - Guai da un trilione di dollari (The Trouble With Trillions)
- 21 - TG Ragazzi (Girly Edition)
- 22 - Spazzatura fra i titani (Trash of the Titans)
- 23 - Il re delle montagne (King of the Hill)
- 24 - Abbiamo smarrito la nostra Lisa (Lost Our Lisa)
- 25 - Amore rischioso pathos focoso (Natural Born Kissers)
Decima stagione (1998-1999)
- 1 - Tanto va Homer al lardo che... (Lard of the Dance)
- 2 - L’inventore di Springfield (The Wizard of Evergreen Terrace)
- 3 - Mamma Bart (Bart the Mother)
- 4 - La paura fa novanta IX (Tree House of Horror IX)
- 5 - Dalle stelle alle stalle (When You Dish Upon a Star)
- 6 - Homer figlio dei fiori (D'oh-in' in the Wind)
- 7 - Lisa 10 e lode (Lisa Gets an "A")
- 8 - Homer Simpson in: problemi di reni (Homer Simpson in: Kidney Trouble)
- 9 - Sindacato contro la mafia (Mayored to the Mob)
- 10 - Viva Ned Flanders (Viva Ned Flanders)
- 11 - Schermaglie fra generazioni (Wild Barts Can't Be Broken)
- 12 - Domenica, orrenda domenica (Sunday, Cruddy Sunday)
- 13 - Homer il max-imo (Homer to the Max)
- 14 - Io sto con Cupido (I'm With Cupid)
- 15 - Marge ingrana la marcia (Screaming Yellow Honkers)
- 16 - Fate largo a Lisa (Screaming Yellow Honkers)
- 17 - Homer il camionista (Maximum Homerdrive)
- 18 - Brani biblici (Simpsons Bible Stories)
- 19 - Homer e la pop art (Mom and Pop Art)
- 20 - I vecchio e il mare (The Old Man and the C Student)
- 21 - Monty non può comprare amore (Monty Can't Buy Me Love)
- 22 - Springfield utopia delle utopie (They Saved Lisa's Brain)
- 23 - Da Tokio con orrore (Thirty Minutes Over Tokyo)
Undicesima stagione (1999-2000)
- 1 - Oltre la sfera della cantonata (Beyond Blunderdome)
- 2 - Gli aiutanti speciali di Bart (Brother's Little Helper)
- 3 - Indovina chi viene a criticare (Guess Who's Coming to Criticize Dinner)
- 4 - La paura fa novanta X (Tree House of Horror X)
- 5 - L’erba del vicino è sempre più verde (E-I-E-I-(Annoyed Grunt) )
- 6 - Sete di gloria, fame d’amore (Hello Gutter, Hello Fadder)
- 7 - Quando niente, quando troppo (Eight Misbehavin')
- 8 - Mogli e moto dei paesi tuoi (Take My Wife, Sleaze)
- 9 - A Natale ogni spasso vale (Grift of the Magi)
- 10 - Piccola grande mamma (Little Big Mom)
- 11 - Chi con fede agisce, con fede guarisce (Faith Off)
- 12 - Il castello in aria di Homer (The Mansion Family)
- 13 - Febbre da cavallo (Saddlesore Galactica)
- 14 - Solo solino soletto (Alone Again Natura-Diddly)
- 15 - Missionario impossibile (Missionary: Impossible)
- 16 - Boe perde la faccia (Pygmoelian)
- 17 - Bart al futuro (Bart to the Future)
- 18 - A tutta birra (Days of Wine and D'Oh'ses)
- 19 - Ammazza l’alligatore e scappa (Kill the Alligator and Run)
- 20 - Ultimo tip tap a Springfield (Last Tap Dance in Springfield)
- 21 - Una pazza pazza pazza pazza Marge (It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge)
- 22 - Dietro la risata (Behind the Laughter)
Dodicesima stagione (2000-2001)
- 1 - La paura fa novanta XI (Tree House of Horror XI)
- 2 - La storia di due Springfield (A Tale of Two Springfields)
- 3 - Figlia unica di Krusty ignaro (Insane Clown Poppy)
- 4 - Lisa l’ambientalista (Lisa the Tree Hugger)
- 5 - Homer si gioca la dignità (Homer vs. Dignity)
- 6 - Galeotto fu il computer e chi lo usò (The Computer Wore Menace Shoes)
- 7 - Truffa oggi, truffa domani (The Great Money Caper)
- 8 - Tormenti di neve (Skinner's Sense of Snow)
- 9 - Homer (HOMR)
- 10 - Fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio (Pokey Mom)
- 11 - Il peggior episodio mai visto (Worst Episode Ever)
- 12 - Homer il racchettaro (Tennis the Menace)
- 13 - Il giorno dello sciacallino (Day of the Jackanapes)
- 14 - Party Posse, musica e follia (New Kids on the Blecch)
- 15 - Affamatissimo Homer (Hungry Hungry Homer)
- 16 - Bulli e secchioni (Bye Bye Nerdy)
- 17 - Il safari dei Simpson (Simpson Safari)
- 18 - Trilogia di una giornata (Trilogy of Error)
- 19 - Vado a Osannalandia (I'm Goin' to Praiseland)
- 20 - Il centro dell’infanzia di Homer (Children of a Lesser Clod)
- 21 - Il cantastorie (Simpsons Tall Tales)
Tredicesima stagione (2001-2002)
- 1 - La paura fa novanta XII (Tree House of Horror XII)
- 2 - Genitori sotto accusa (The Parent Rap)
- 3 - Homer il barista (Homer the Moe)
- 4 - Burns, fusto innamorato (Hunka Hunka Burns in Love)
- 5 - Rigurgiti del passato (The Blunder Years)
- 6 - Lei di poca fede (She of Little Faith)
- 7 - Tafferuglio in famiglia (Brawl in the Family)
- 8 - Dolce amara Marge (Sweets and Sour Marge)
- 9 - A denti stretti (Jaws Wired Shut)
- 10 - Proposta semi-decente (Half-Decent Proposal)
- 11 - Tra i due spasimanti il terzo gode (The Bart Wants What It Wants)
- 12 - L’ultima pistola del west (The Lastest Gun in the West)
- 13 - Nonno a quattro ruote (The Old Man and the Key)
- 14 - Opere di pubblico dominio (Tales from the Public Domain)
- 15 - La colpa è di Lisa (Blame It on Lisa)
- 16 - L’erba di Homer (Weekend at Burnsie’s)
- 17 - Homer in berlina (Gump Roast)
- 18 - Papà incacchiato (I Am Furious Yellow)
- 19 - Apu prende una sbandata (The Sweetest Apu)
- 20 - Lisa pseudo-universitaria (Little Girl in the Big Ten)
- 21 - Scherzo gobbo (The Frying Game)
- 22 - Il nuovo distintivo di papà (Papa's Got a Brand New Badge)
Quattordicesima stagione (2002-2003)
(molti episodi sono inediti in Italia)
- 1 - inedito in italia (Tree House of Horror XIII)
- 2 - Come ho passato la mia vacanza a strimpellare (How I Spent My Strummer Vacation)
- 3 - inedito in italia (Bart vs. Lisa vs. the Third Grade)
- 4 - Marge diventa Large (Large Marge)
- 5 - Una casa subito (Helter Shelter)
- 6 - inedito in italia (The Great Louse Detective)
- 7 - inedito in italia (Special Edna)
- 8 - inedito in italia (The Dad Who Knew Too Little)
- 9 - inedito in italia (Strong Arms of the Ma)
- 10 - inedito in italia (Pray Anything)
- 11 - inedito in italia (Barting Over)
- 12 - inedito in italia (I'm Spelling As Fast As I Can)
- 13 - È nata una stella – di nuovo (A Star is Born - Again)
- 14 - inedito in italia (Mr. Spritz Goes to Washington)
- 15 - inedito in italia (C.E. D'oh!)
- 16 - inedito in italia (Scuse Me While I Miss the Sky)
- 17 - inedito in italia (Three Gays of the Condo)
- 18 - inedito in italia (Dude, Where's My Ranch?)
- 19 - inedito in italia (Old Yeller Belly)
- 20 - inedito in italia (Brake My Wife, Please)
- 21 - inedito in italia (The Bart of War)
- 22 - inedito in italia (Moe Baby Blues)
Quindicesima stagione (2003-2004)
(inedita in Italia)
- 1 - inedito in italia (Tree House of Horror XV)
- 2 - inedito in italia (My Mother the Carjacker)
- 3 - inedito in italia (The President Wore Pearls)
- 4 - inedito in italia (The Regina Monologues)
- 5 - inedito in italia (The Fat and the Furriest)
- 6 - inedito in italia (Today, I Am a Klown)
- 7 - inedito in italia ('Tis The Fifteenth Season)
- 8 - inedito in italia (Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays)
- 9 - inedito in italia (I, (Annoyed Grunt)-bot)
- 10 - inedito in italia (Diatribe of a Mad Housewife)
- 11 - inedito in italia (Margical History Tour)
- 12 - inedito in italia (Milhouse Doesn't Live Here Anymore)
- 13 - inedito in italia (Smart and Smarter)
- 14 - inedito in italia (The Ziff Who Came to Dinner)
- 15 - inedito in italia (Co-Dependent's Day)
- 16 - inedito in italia (The Wandering Juvie)
- 17 - inedito in italia (My Big Fat Geek Wedding)
- 18 - inedito in italia (Catch 'em If You Can)
- 19 - inedito in italia (Simple Simpson)
- 20 - inedito in italia (The Way We Weren't)
- 21 - inedito in italia (Bart-Mangled Banner)
- 22 - inedito in italia (Fraudcast News)
Sedicesima stagione (2004-2005)
(inedita in Italia)
Raccolte di episodi in home video (VHS e DVD)
- cofanetto DVD 1^ stagione completa
- cofanetto DVD 2^ stagione completa
- cofanetto DVD 3^ stagione completa
- Backstage Pass
- Bart Wars
- I file segreti dei Simpson
- Film Festival
- Natale con i Simpson
- La paura fa novanta
- Risky Business
- The Simpson go to Hollywood
- Too Hot for TV
Link
vedi anche
Link esterni
Home Page
Preferiti
